Rig Veda · 4.14.3
Rig Veda 4.14.3 — Agni
Verse 3 of 5 from Sukta 4.14 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.14.3
Sanskrit (Devanagari)
आवहन्त्य अरुणीर जयोतिषागान मही चित्रा रश्मिभिश चेकिताना | परबोधयन्ती सुविताय देव्य उषा ईयते सुयुजा रथेन
IAST Romanisation
āvahanty aruṇīr jyotiṣāghān mahī citrā raśmibhiś cekitānā | prabodhayantī suvitāya devy uṣā īyate suyujā rathena
English Translation (Griffith)
Red Dawn is come, riding with brightness onward, distinguished by her beams, gay-hued and mighty. Dawn on her nobly-harnessed car, the Goddess, awaking men to happiness, approacheth.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.