Rig Veda · 4.1.7
Rig Veda 4.1.7 — Agni
Verse 7 of 19 from Sukta 4.1 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.1.7
Sanskrit (Devanagari)
तरिर अस्य ता परमा सन्ति सत्या सपार्हा देवस्य जनिमान्य अग्नेः | अनन्ते अन्तः परिवीत आगाच छुचिः शुक्रो अर्यो रोरुचानः
IAST Romanisation
trir asya tā paramā santi satyā spārhā devasya janimāny aghneḥ | anante antaḥ parivīta āghāc chuciḥ śukro aryo rorucānaḥ
English Translation (Griffith)
Three are those births, the true, the most exalted, eagerly longed-for, of the God, of Agni. He came invested in the boundless region, pure, radiant, friendly, mightily resplendent.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.