Rig Veda · 3.9.5

Rig Veda 3.9.5

Verse 5 of 9 from Sukta 3.9 in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.9.5

Sanskrit (Devanagari)

सस्र्वांसमिव तमनाग्निमित्था तिरोहितम | ऐनं नयन मातरिश्वा परावतो देवेभ्यो मथितं परि

IAST Romanisation

sasṛvāṃsamiva tmanāghnimitthā tirohitam | ainaṃ nayan mātariśvā parāvato devebhyo mathitaṃ pari

English Translation (Griffith)

Him wandering at his own free will, Agni here hidden from our view, Him Mātariśvan brought to us from far away produced by friction, from the Gods.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.