Rig Veda 3.62.15 - Indra and Others
Verse 15 of 18 from Sukta 3.62 (Indra and Others) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Sanskrit (Devanagari)
IAST Romanisation
English Translation (Griffith)
Explanation & Commentary
Certainly. Let us unfold the wisdom of Rig Veda 3.62.15:
Verse: अस्माकमायुर्वर्धयन्नभिमातीः सहमानः | सोमः सधस्थमासदत
Essential Meaning (in simple terms):
The verse is a prayer to Soma, asking this divine force to enhance our vitality and strength, to help us overcome adversaries, and to take his honored seat in our gathering.
Deeper Philosophical or Spiritual Significance:
Soma, in the Vedic tradition, is much more than a physical drink or ritual offering. Soma represents the essence of life, the source of inspiration, vitality, and spiritual ecstasy. By invoking Soma to “strengthen our power of life,” the verse is not just asking for physical longevity, but also for inner resilience and spiritual vigor. The request to “conquer our foes” goes beyond defeating external enemies—it also refers to overcoming inner obstacles, such as fear, doubt, and ignorance.
Inviting Soma to “take his seat in our assembly” is a gesture of welcoming divine presence into our collective lives, affirming that the sacred belongs not just to the individual, but also to the community.
Key Concepts and Symbolism:
- Soma: Symbolizes the elixir of life, spiritual inspiration, and the blissful state of connection with the divine.
- Vitality (“āyus”): Represents both physical health and the energy to pursue truth and goodness.
- Enemies (“abhimātīḥ”): Signifies not only external threats but also internal challenges.
- Assembly (“sadas”): The gathering place—literal or metaphorical—where community and consciousness come together.
Connection to Universal Human Experience and Modern Life:
In today’s world, we all seek vitality, resilience, and peace—amidst stress, competition, and inner struggles. The verse reminds us that true strength is not just physical, but also emotional and spiritual. It calls us to invite nourishing, uplifting energies into our lives and communities, to help us face challenges together.
As modern seekers, we can interpret Soma as whatever inspires and elevates us: love, wisdom, beauty, or collective harmony. When we welcome such forces into our lives—both individually and as a group—we empower ourselves to thrive and grow.
Cultural and Historical Context:
In the Vedic age, Soma was a central ritual offering, believed to convey divine blessings to the participants. The assembly (sadas) was not merely a gathering, but a sacred space for collective prayers, decisions, and celebrations. This verse reflects the ancient understanding that spiritual well-being is woven into the fabric of community life.
Inspiring Reflection:
This verse invites us to ask: What are the sources of vitality and inspiration in my life? How can I welcome uplifting energies into my relationships and communities? What inner and outer obstacles can I overcome with the strength of collective harmony and divine support?
In summary:
The ancient prayer to Soma is a timeless call to nurture life, overcome negativity, and invite inspiration into our hearts and gatherings. It teaches us that with collective spirit and divine grace, we can strengthen ourselves and our communities, facing every challenge with courage and joy.