Rig Veda · 3.6.9
Rig Veda 3.6.9 — Agni
Verse 9 of 11 from Sukta 3.6 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.6.9
Sanskrit (Devanagari)
ऐभिरग्ने सरथं याह्यर्वां नानारथं वा विभवो हयश्वाः | पत्नीवतस्त्रिंशतं तरींश्च देवाननुष्वधमा वह मादयस्व
IAST Romanisation
aibhiraghne sarathaṃ yāhyarvāṃ nānārathaṃ vā vibhavo hyaśvāḥ | patnīvatastriṃśataṃ trīṃśca devānanuṣvadhamā vaha mādayasva
English Translation (Griffith)
With these, borne on one ear, Agni, approach us, or borne on many, for thy steeds are able. Bring, witb their Dames, the Gods, the Three and-Thirty, after thy Godlike nature, and be joyful.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.