Rig Veda · 3.5.3
Rig Veda 3.5.3 — Agni
Verse 3 of 11 from Sukta 3.5 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.5.3
Sanskrit (Devanagari)
अधाय्यग्निर्मानुषीषु विक्ष्वपां गर्भो मित्र रतेन साधन | आ हर्यतो यजतः सान्वस्थादभूदु विप्रो हव्योमतीनाम
IAST Romanisation
adhāyyaghnirmānuṣīṣu vikṣvapāṃ gharbho mitra ṛtena sādhan | ā haryato yajataḥ sānvasthādabhūdu vipro havyomatīnām
English Translation (Griffith)
Amid men's homes hath Agni been established, fulfilling with the Law, Friend, germ of waters. Loved and adored, the height he hath ascended, the Singer, object of our invocations.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.