Rig Veda · 3.49.3
Rig Veda 3.49.3 — Indra
Verse 3 of 5 from Sukta 3.49 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.49.3
Sanskrit (Devanagari)
सहावा पर्त्सु तरणिर्नार्वा वयानशी रोदसी मेहनावान | भगो न कारे हव्यो मतीनां पितेव चारुः सुहवो वयोधाः
IAST Romanisation
sahāvā pṛtsu taraṇirnārvā vyānaśī rodasī mehanāvān | bhagho na kāre havyo matīnāṃ piteva cāruḥ suhavo vayodhāḥ
English Translation (Griffith)
Victor in fight, swift mover like a warhorse, pervading both worlds, rainer down of blessings, To he invoked in war like Bhaga, Father, as ’twere, of hymns, fair, prompt to hear, strength-giver.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.