Rig Veda · 3.4.3
Rig Veda 3.4.3
Verse 3 of 11 from Sukta 3.4 (HYMN IV Āprīs) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.4.3
Sanskrit (Devanagari)
पर दीधितिर्विश्ववारा जिगाति होतारमिळः परथमं यजध्यै | अछा नमोभिर्व्र्षभं वन्दध्यै स देवान यक्षदिषितो यजीयान
IAST Romanisation
pra dīdhitirviśvavārā jighāti hotāramiḷaḥ prathamaṃ yajadhyai | achā namobhirvṛṣabhaṃ vandadhyai sa devān yakṣadiṣito yajīyān
English Translation (Griffith)
The thought that bringeth every boon proceedeth to worship first the Priest of the libation, That we may greet the Strong One with our homage. Urged, may he bring the Gods, best Sacrificer.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.