Rig Veda · 3.33.4

Rig Veda 3.33.4 — Indra

Verse 4 of 13 from Sukta 3.33 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.33.4

Sanskrit (Devanagari)

एन वयं पयसा पिन्वमाना अनु योनिं देवक्र्तं चरन्तीः | न वर्तवे परसवः सर्गतक्तः किंयुर्विप्रो नद्यो जोहवीति

IAST Romanisation

ena vayaṃ payasā pinvamānā anu yoniṃ devakṛtaṃ carantīḥ | na vartave prasavaḥ sarghataktaḥ kiṃyurvipro nadyo johavīti

English Translation (Griffith)

We two who rise and swell with billowy waters move forward to the home which Gods have made us. Our flood may not be stayed when urged to motion. What would the singer, calling to the Rivers?

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.