Rig Veda · 3.33.3

Rig Veda 3.33.3 — Indra

Verse 3 of 13 from Sukta 3.33 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.33.3

Sanskrit (Devanagari)

अछा सिन्धुं मात्र्तमामयासं विपाशमुर्वीं सुभगामगन्म | वत्समिव मातरा संरिहाणे समानं योनिमनु संचरन्ती

IAST Romanisation

achā sindhuṃ mātṛtamāmayāsaṃ vipāśamurvīṃ subhaghāmaghanma | vatsamiva mātarā saṃrihāṇe samānaṃ yonimanu saṃcarantī

English Translation (Griffith)

I have attained the most maternal River, we have approached Vipāś, the broad, the blessed. Licking as ’twere their calf the pair of Mothers flow onward to their common home together.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.