Rig Veda · 3.31.3
Rig Veda 3.31.3 — Indra
Verse 3 of 22 from Sukta 3.31 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.31.3
Sanskrit (Devanagari)
अग्निर्जज्ञे जुह्वा रेजमानो महस पुत्रानरुषस्य परयक्षे | महान गर्भो मह्या जातमेषां मही परव्र्द धर्यश्वस्य यज्ञैः
IAST Romanisation
aghnirjajñe juhvā rejamāno mahas putrānaruṣasya prayakṣe | mahān gharbho mahyā jātameṣāṃ mahī pravṛd dharyaśvasya yajñaiḥ
English Translation (Griffith)
Agni was born trembling with tongue that flickered, so that the Red's great children should be honoured. Great is their germ, that born of them is mighty, great the Bays' Lord's approach through sacrifices.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.