Rig Veda · 3.30.5
Rig Veda 3.30.5 — Indra
Verse 5 of 22 from Sukta 3.30 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.30.5
Sanskrit (Devanagari)
उताभये पुरुहूत शरवोभिरेको दर्ळ्हमवदो वर्त्रहा सन | इमे चिदिन्द्र रोदसी अपारे यत संग्र्भ्णा मघवन काशिरित ते
IAST Romanisation
utābhaye puruhūta śravobhireko dṛḷhamavado vṛtrahā san | ime cidindra rodasī apāre yat saṃghṛbhṇā maghavan kāśirit te
English Translation (Griffith)
Yea, Much-invoked! in safety through thy glories alone thou speakest truth as Vṛtra's slayer. E’en these two boundless worlds to thee, O Indra, what time thou graspest them, are but a handful.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.