Rig Veda · 3.30.4

Rig Veda 3.30.4 — Indra

Verse 4 of 22 from Sukta 3.30 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.30.4

Sanskrit (Devanagari)

तवं हि षमा चयावयन्नच्युतान्येको वर्त्रा चरसि जिघ्नमानः | तव दयावाप्र्थिवी पर्वतासो.अनु वरताय निमितेव तस्थुः

IAST Romanisation

tvaṃ hi ṣmā cyāvayannacyutānyeko vṛtrā carasi jighnamānaḥ | tava dyāvāpṛthivī parvatāso.anu vratāya nimiteva tasthuḥ

English Translation (Griffith)

For, overthrowing what hath ne’er been shaken, thou goest forth alone destroying Vṛtras. For him who followeth thy Law the mountains and heaven and earth stand as if firmly stablished.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.