Rig Veda · 3.30.16
Rig Veda 3.30.16 — Indra
Verse 16 of 22 from Sukta 3.30 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.30.16
Sanskrit (Devanagari)
सं घोषः शर्ण्वे.अवमैरमित्रैर्जही नयेष्वशनिं तपिष्ठाम | वर्श्चेमधस्ताद वि रुजा सहस्व जहि रक्षो मघवन रन्धयस्व
IAST Romanisation
saṃ ghoṣaḥ śṛṇve.avamairamitrairjahī nyeṣvaśaniṃ tapiṣṭhām | vṛścemadhastād vi rujā sahasva jahi rakṣo maghavan randhayasva
English Translation (Griffith)
A cry is beard from enemies most near us: against them send thy fiercest-flaming weapon. Rend them from under, crush them and subdue them. Slay, Maghavan, and make the fiends our booty.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.