Rig Veda · 3.3.9

Rig Veda 3.3.9 — Agni

Verse 9 of 11 from Sukta 3.3 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.3.9

Sanskrit (Devanagari)

विभावा देवः सुरणः परि कषितीरग्निर्बभूव शवसासुमद्रथः | तस्य वरतानि भूरिपोषिणो वयमुप भूषेमदम आ सुव्र्क्तिभिः

IAST Romanisation

vibhāvā devaḥ suraṇaḥ pari kṣitīraghnirbabhūva śavasāsumadrathaḥ | tasya vratāni bhūripoṣiṇo vayamupa bhūṣemadama ā suvṛktibhiḥ

English Translation (Griffith)

Agni the God resplendent, giver of great joy, hath on his lovely car compassed the lands with, might. Let us with pure laudations in his house approach the high laws of the nourisher of multitudes.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.