Rig Veda · 3.3.4
Rig Veda 3.3.4 — Agni
Verse 4 of 11 from Sukta 3.3 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.3.4
Sanskrit (Devanagari)
पिता यज्ञानामसुरो विपश्चितां विमानमग्निर्वयुनं च वाघताम | आ विवेश रोदसी भूरिवर्पसा पुरुप्रियो भन्दते धामभिः कविः
IAST Romanisation
pitā yajñānāmasuro vipaścitāṃ vimānamaghnirvayunaṃ ca vāghatām | ā viveśa rodasī bhūrivarpasā purupriyo bhandate dhāmabhiḥ kaviḥ
English Translation (Griffith)
The Sire of sacrifice, great God of holy bards, Agni, the measure and the symbol of the priests, Hath entered heaven and earth that show in varied form: the Sage whom many love rejoiceth in his might.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.