Rig Veda · 3.2.9
Rig Veda 3.2.9 — Agni
Verse 9 of 15 from Sukta 3.2 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.2.9
Sanskrit (Devanagari)
तिस्रो यह्वस्य समिधः परिज्मनो.अग्नेरपुनन्नुशिजो अम्र्त्यवः | तासामेकामदधुर्मर्त्ये भुजमु लोकमु दवे उप जामिमीयतुः
IAST Romanisation
tisro yahvasya samidhaḥ parijmano.aghnerapunannuśijo amṛtyavaḥ | tāsāmekāmadadhurmartye bhujamu lokamu dve upa jāmimīyatuḥ
English Translation (Griffith)
They who are free from death, fain for him, purified three splendours of the mighty Agni, circling all. To man, for his enjoyment, one of these they gave: the other two have passed into the sister sphere.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.