Rig Veda · 3.19.4
Rig Veda 3.19.4 — Agni
Verse 4 of 5 from Sukta 3.19 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.19.4
Sanskrit (Devanagari)
भूरीणि हि तवे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः | स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यंयजासि
IAST Romanisation
bhūrīṇi hi tve dadhire anīkāghne devasya yajyavo janāsaḥ | sa ā vaha devatātiṃ yaviṣṭha śardho yadadya divyaṃyajāsi
English Translation (Griffith)
Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect. So bring Most Youthful One, the Gods’ assembly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.