Rig Veda · 3.1.13

Rig Veda 3.1.13 — Agni

Verse 13 of 23 from Sukta 3.1 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.1.13

Sanskrit (Devanagari)

अपां गर्भं दर्शतमोषधीनां वना जजान सुभगा विरूपम | देवासश्चिन मनसा सं हि जग्मुः पनिष्ठं जातं तवसं दुवस्यन

IAST Romanisation

apāṃ gharbhaṃ darśatamoṣadhīnāṃ vanā jajāna subhaghā virūpam | devāsaścin manasā saṃ hi jaghmuḥ paniṣṭhaṃ jātaṃ tavasaṃ duvasyan

English Translation (Griffith)

Him, varied in his form, the lovely Infant of floods and plants the blessed wood hath gendered. Gods even, moved in spirit, came around him, and served him at his birth, the Strong, the Wondrous.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.