Rig Veda · 2.4.9
Rig Veda 2.4.9
Verse 9 of 9 from Sukta 2.4 (HYMN IV Agni) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.4.9
Sanskrit (Devanagari)
तवया यथा गर्त्समदासो अग्ने गुहा वन्वन्त उपरानभि षयुः | सुवीरासो अभिमातिषाहः समत सूरिभ्यो गर्णते तद वयो धाः
IAST Romanisation
tvayā yathā ghṛtsamadāso aghne ghuhā vanvanta uparānabhi ṣyuḥ | suvīrāso abhimātiṣāhaḥ smat sūribhyo ghṛṇate tad vayo dhāḥ
English Translation (Griffith)
May the Gṛtsamadas, serving in secret, through thee, O Agni, overcome their neighbours, Rich in good heroes and subduing foemen. That vital power give thou to chiefs and singers.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.