Rig Veda · 2.39.3
Rig Veda 2.39.3
Verse 3 of 8 from Sukta 2.39 (Aśvins) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.39.3
Sanskrit (Devanagari)
शर्ङगेव नः परथमा गन्तमर्वाक छफाविव जर्भुराणातरोभिः | चक्रवाकेव परति वस्तोरुस्रार्वाञ्चा यातं रथ्येव शक्रा
IAST Romanisation
śṛṅgheva naḥ prathamā ghantamarvāk chaphāviva jarbhurāṇātarobhiḥ | cakravākeva prati vastorusrārvāñcā yātaṃ rathyeva śakrā
English Translation (Griffith)
Like to a pair of horns come first to us-ward, like to a pair of hoofs with rapid motion; Come like two Cakavās in the grey of morning, come like two chariot wheels at dawn, ye Mighty.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.