Rig Veda · 2.37.6

Rig Veda 2.37.6 — Various Gods

Verse 6 of 6 from Sukta 2.37 (Various Gods) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.37.6

Sanskrit (Devanagari)

जोष्यग्ने समिधं जोष्याहुतिं जोषि बरह्म जन्यं जोषिसुष्टुतिम | विश्वेभिर्विश्वान रतुना वसो मह उशन देवानुशतः पायया हविः

IAST Romanisation

joṣyaghne samidhaṃ joṣyāhutiṃ joṣi brahma janyaṃ joṣisuṣṭutim | viśvebhirviśvān ṛtunā vaso maha uśan devānuśataḥ pāyayā haviḥ

English Translation (Griffith)

Agni, accept the fuel and our offered gift: accept the prayer of man, accept our eulogy, Do thou with all, with Ṛtu, O thou Excellent, fain, make the great Gods all fain taste the gift we bring.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.