Rig Veda · 2.34.13

Rig Veda 2.34.13 — Maruts

Verse 13 of 15 from Sukta 2.34 (Maruts) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.34.13

Sanskrit (Devanagari)

ते कषोणीभिररुणेभिर्नाञ्जिभी रुद्रा रतस्य सदनेषुवाव्र्धुः | निमेघमाना अत्येन पाजसा सुश्चन्द्रं वर्णन्दधिरे सुपेशसम

IAST Romanisation

te kṣoṇībhiraruṇebhirnāñjibhī rudrā ṛtasya sadaneṣuvāvṛdhuḥ | nimeghamānā atyena pājasā suścandraṃ varṇandadhire supeśasam

English Translation (Griffith)

The Rudras have rejoiced them in the gathered bands at seats of worship as in purple ornaments. They with impetuous vigour sending down the rain have taken to themselves a bright and lovely hue.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.