Rig Veda · 2.34.10

Rig Veda 2.34.10 — Maruts

Verse 10 of 15 from Sukta 2.34 (Maruts) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.34.10

Sanskrit (Devanagari)

चित्रं तद वो मरुतो याम चेकिते पर्श्न्या यदूधरप्यापयो दुहुः | यद वा निदे नवमानस्य रुद्रियास्त्रितं जरायजुरतामदाभ्याः

IAST Romanisation

citraṃ tad vo maruto yāma cekite pṛśnyā yadūdharapyāpayo duhuḥ | yad vā nide navamānasya rudriyāstritaṃ jarāyajuratāmadābhyāḥ

English Translation (Griffith)

Well-known, ye Maruts, is that wondrous course of yours, when they milked Pṛśni's udder, close akin to her. Or when to shame the bard who lauded, Rudra's Sons, ye O infallible brought Trita to decay.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.