Rig Veda · 2.23.4
Rig Veda 2.23.4 — Brahmaṇaspati
Verse 4 of 19 from Sukta 2.23 (Brahmaṇaspati) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.23.4
Sanskrit (Devanagari)
सुनीतिभिर्नयसि तरायसे जनं यस्तुभ्यं दाशान न तमंहो अश्नवत | बरह्मद्विषस्तपनो मन्युमीरसि बर्हस्पते महि तत ते महित्वनम
IAST Romanisation
sunītibhirnayasi trāyase janaṃ yastubhyaṃ dāśān na tamaṃho aśnavat | brahmadviṣastapano manyumīrasi bṛhaspate mahi tat te mahitvanam
English Translation (Griffith)
Thou leadest with good guidance and preservest men; distress o’ertakes not him who offers gifts to thee. Him who hates prayer thou punishest, Bṛhaspati, quelling his wrath: herein is thy great mightiness.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.