Rig Veda · 10.87.7
Rig Veda 10.87.7 — Agni
Verse 7 of 25 from Sukta 10.87 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.87.7
Sanskrit (Devanagari)
उतालब्धं सप्र्णुहि जातवेद आलेभानाद रष्टिभिर्यातुधानात | अग्ने पूर्वो नि जहि शोशुचान आमादःक्ष्विङकास्तमदन्त्वेनीः
IAST Romanisation
utālabdhaṃ spṛṇuhi jātaveda ālebhānād ṛṣṭibhiryātudhānāt | aghne pūrvo ni jahi śośucāna āmādaḥkṣviṅkāstamadantvenīḥ
English Translation (Griffith)
Tear from the evil spirit, Jātavedas, what he hath seized and with his spears hath captured. Blazing before him strike him down, O Agni; let spotted carrion-eating kites devour him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.