Rig Veda · 10.87.6
Rig Veda 10.87.6 — Agni
Verse 6 of 25 from Sukta 10.87 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.87.6
Sanskrit (Devanagari)
यत्रेदानीं पश्यसि जातवेदस्तिष्ठन्तमग्न उत वाचरन्तम | यद वान्तरिक्षे पथिभिः पतन्तं तमस्ताविध्य शर्वा शिशानः
IAST Romanisation
yatredānīṃ paśyasi jātavedastiṣṭhantamaghna uta vācarantam | yad vāntarikṣe pathibhiḥ patantaṃ tamastāvidhya śarvā śiśānaḥ
English Translation (Griffith)
Where now thou seest Agni Jātavedas, one of these demons standing still or roaming, Or flying on those paths in air's midregion, sharpen the shaft and as an archer pierce him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.