Rig Veda · 10.87.13

Rig Veda 10.87.13 — Agni

Verse 13 of 25 from Sukta 10.87 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.87.13

Sanskrit (Devanagari)

यदग्ने अद्य मिथुना शपातो यद वाचस्त्र्ष्टं जनयन्तरेभाः | मन्योर्मनसः शरव्या जायते या तया विध्यह्र्दये यातुधानान

IAST Romanisation

yadaghne adya mithunā śapāto yad vācastṛṣṭaṃ janayantarebhāḥ | manyormanasaḥ śaravyā jāyate yā tayā vidhyahṛdaye yātudhānān

English Translation (Griffith)

Agni, what curse the pair this day have uttered, what heated word the worshippers have spoken, Each arrowy taunt sped from the angry spirit,—pierce to the heart therewith the Yātudhānas.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.