Rig Veda · 10.87.11
Rig Veda 10.87.11 — Agni
Verse 11 of 25 from Sukta 10.87 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.87.11
Sanskrit (Devanagari)
तरिर्यातुधानः परसितिं त एत्व रतं यो अग्ने अन्र्तेन हन्ति | तमर्चिषा सफूर्जयञ जातवेदः समक्षमेनं गर्णतेनि वरंधि
IAST Romanisation
triryātudhānaḥ prasitiṃ ta etv ṛtaṃ yo aghne anṛtena hanti | tamarciṣā sphūrjayañ jātavedaḥ samakṣamenaṃ ghṛṇateni vṛṃdhi
English Translation (Griffith)
Thrice, Agni, let thy noose surround the demon who with his falsehood injures Holy Order. Loud roaring with thy flame, O Jātavedas, crush him and cast him down before the singer.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.