Rig Veda · 10.86.5
Rig Veda 10.86.5 — Indra
Verse 5 of 23 from Sukta 10.86 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.86.5
Sanskrit (Devanagari)
परिया तष्टानि मे कपिर्व्यक्ता वयदूदुषत | शिरो नवस्य राविषं न सुगं दुष्क्र्ते भुवं विश्वस्मादिन्द्रौत्तरः
IAST Romanisation
priyā taṣṭāni me kapirvyaktā vyadūduṣat | śiro nvasya rāviṣaṃ na sughaṃ duṣkṛte bhuvaṃ viśvasmādindrauttaraḥ
English Translation (Griffith)
Kapi hath marred the beauteous things, all deftly wrought, that were my joy. In pieces will I rend his head; the sinner's portion sball be woo. Supreme is Indra over all.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.