Rig Veda · 10.84.4
Rig Veda 10.84.4 — Manyu
Verse 4 of 7 from Sukta 10.84 (Manyu) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.84.4
Sanskrit (Devanagari)
एको बहूनामसि मन्यवीळितो विशं-विशं युधये संशिशाधि | अक्र्त्तरुक तवया युजा वयं दयुमन्तं घोषंविजयाय कर्ण्महे
IAST Romanisation
eko bahūnāmasi manyavīḷito viśaṃ-viśaṃ yudhaye saṃśiśādhi | akṛttaruk tvayā yujā vayaṃ dyumantaṃ ghoṣaṃvijayāya kṛṇmahe
English Translation (Griffith)
Alone or many thou art worshipped, Manyu: sharpen the spirit of each clan for battle. With thee to aid, O thou of perfect splendour, we will uplift the glorious shout for conquest.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.