Rig Veda · 10.80.3
Rig Veda 10.80.3 — Agni
Verse 3 of 7 from Sukta 10.80 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.80.3
Sanskrit (Devanagari)
अग्निर्ह तयं जरतः कर्णमावाग्निरद्भ्यो निरदहज्जरूथम | अग्निरत्रिं घर्म उरुष्यदन्तरग्निर्न्र्मेधम्प्र जयास्र्जत सम
IAST Romanisation
aghnirha tyaṃ jarataḥ karṇamāvāghniradbhyo niradahajjarūtham | aghniratriṃ gharma uruṣyadantaraghnirnṛmedhampra jayāsṛjat sam
English Translation (Griffith)
Agni rejoiced the car of him who praised lim, and from the waters burnt away jarutha. Agni saved Atri in the fiery cavem, and made Nrmedha rich with troops of children.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.