Rig Veda · 10.79.6
Rig Veda 10.79.6 — Agni
Verse 6 of 7 from Sukta 10.79 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.79.6
Sanskrit (Devanagari)
किं देवेषु तयज एनश्चकर्थाग्ने पर्छामि नु तवामविद्वान | अक्रीळन करीळन हरिरत्तवे.अदन वि पर्वशश्चकर्त गामिवासिः
IAST Romanisation
kiṃ deveṣu tyaja enaścakarthāghne pṛchāmi nu tvāmavidvān | akrīḷan krīḷan harirattave.adan vi parvaśaścakarta ghāmivāsiḥ
English Translation (Griffith)
Agni, hast thou committed sin or treason among the Gods? In ignorance I ask thee. Playing, not playing, he gold-hued and toothless, hath cut his food up as the knife a victim.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.