Rig Veda · 10.75.4

Rig Veda 10.75.4 — The Rivers

Verse 4 of 9 from Sukta 10.75 (The Rivers) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.75.4

Sanskrit (Devanagari)

अभि तवा सिन्धो शिशुमिन न मातरो वाश्रा अर्षन्तिपयसेव धेनवः | राजेव युध्वा नयसि तवमित सिचौ यदासामग्रं परवतामिनक्षसि

IAST Romanisation

abhi tvā sindho śiśumin na mātaro vāśrā arṣantipayaseva dhenavaḥ | rājeva yudhvā nayasi tvamit sicau yadāsāmaghraṃ pravatāminakṣasi

English Translation (Griffith)

Like mothers to their calves, like milch kine with their milk, so, Sindhu, unto thee the roaring rivers run. Thou leadest as a warrior king thine army's wings what time thou comest in the van of these swift streams.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.