Rig Veda · 10.69.4

Rig Veda 10.69.4 — Agni

Verse 4 of 12 from Sukta 10.69 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.69.4

Sanskrit (Devanagari)

यं तवा पूर्वमीळितो वध्र्यश्वः समीधे अग्ने स इदंजुषस्व | स न सतिपा उत भवा तनूपा दात्रं रक्षस्वयदिदं ते अस्मे

IAST Romanisation

yaṃ tvā pūrvamīḷito vadhryaśvaḥ samīdhe aghne sa idaṃjuṣasva | sa na stipā uta bhavā tanūpā dātraṃ rakṣasvayadidaṃ te asme

English Translation (Griffith)

Accept this offering, Agni, whom aforetime Vadhryasva, hath entreated and enkindled. Guard well our homes and ople, guard our bodies, protect thy girt to us which thou hast granted.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.