Rig Veda · 10.51.7

Rig Veda 10.51.7 — Agni. Gods

Verse 7 of 9 from Sukta 10.51 (Agni. Gods) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.51.7

Sanskrit (Devanagari)

कुर्मस्त आयुरजरं यदग्ने यथा युक्तो जातवेदो नरिष्याः | अथा वहासि सुमनस्यमानो भागं देवेभ्योहविषः सुजात

IAST Romanisation

kurmasta āyurajaraṃ yadaghne yathā yukto jātavedo nariṣyāḥ | athā vahāsi sumanasyamāno bhāghaṃ devebhyohaviṣaḥ sujāta

English Translation (Griffith)

We give thee life unwasting, Jātavedas, so that, employed, thou never shalt be injured. So, nobly born! shalt thou with kindly spirit bear to the Gods their share of men's oblations.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.