Rig Veda · 10.51.3
Rig Veda 10.51.3 — Agni. Gods
Verse 3 of 9 from Sukta 10.51 (Agni. Gods) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.51.3
Sanskrit (Devanagari)
ऐछाम तवा बहुधा जातवेदः परविष्टमग्ने अप्स्वोषधीषु | तं तवा यमो अचिकेच्चित्रभानो दशान्तरुष्यादतिरोचमानम
IAST Romanisation
aichāma tvā bahudhā jātavedaḥ praviṣṭamaghne apsvoṣadhīṣu | taṃ tvā yamo acikeccitrabhāno daśāntaruṣyādatirocamānam
English Translation (Griffith)
In many places, Agni Jātavedas, we sought thee hidden in the plants and waters. Then Yama marked thee, God of wondrous splendour! effulgent from thy tenfold secret dwelling,
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.