Rig Veda · 10.46.9
Rig Veda 10.46.9 — Agni
Verse 9 of 10 from Sukta 10.46 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.46.9
Sanskrit (Devanagari)
दयावा यमग्निं पर्थिवी जनिष्टामापस्त्वष्टा भर्गवोयं सहोभिः | ईळेन्यं परथमं मातरिश्वा देवास्ततक्षुर्मनवे यजत्रम
IAST Romanisation
dyāvā yamaghniṃ pṛthivī janiṣṭāmāpastvaṣṭā bhṛghavoyaṃ sahobhiḥ | īḷenyaṃ prathamaṃ mātariśvā devāstatakṣurmanave yajatram
English Translation (Griffith)
That Agni, him whom Heaven and Earth engendered, the Waters. Tvaṣṭar, and with might, the Bhṛgus, Him Mātariśvan and the Gods have fashioned holy for man and first to be entreated.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.