Rig Veda · 10.43.4
Rig Veda 10.43.4 — Indra
Verse 4 of 11 from Sukta 10.43 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.43.4
Sanskrit (Devanagari)
वयो न वर्क्षं सुपलाशमासदन सोमास इन्द्रं मन्दिनश्चमूषदः | परैषामनीकं शवसा दविद्युतद विदत्स्वर्मनवे जयोतिरार्यम
IAST Romanisation
vayo na vṛkṣaṃ supalāśamāsadan somāsa indraṃ mandinaścamūṣadaḥ | praiṣāmanīkaṃ śavasā davidyutad vidatsvarmanave jyotirāryam
English Translation (Griffith)
As on the fair-leafed tree rest birds, to Indra flow the gladdening Soma juices that the bowls contain. Their face that glows with splendour through their mighty power hath found the shine of heaven for man, the Āryas' light.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.