Rig Veda · 10.4.2

Rig Veda 10.4.2 — Agni

Verse 2 of 7 from Sukta 10.4 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.4.2

Sanskrit (Devanagari)

यं तवा जनासो अभि संचरन्ति गाव उष्णमिव वरजंयविष्ठ | दूतो देवानामसि मर्त्यानामन्तर्महांश्चरसि रोचनेन

IAST Romanisation

yaṃ tvā janāso abhi saṃcaranti ghāva uṣṇamiva vrajaṃyaviṣṭha | dūto devānāmasi martyānāmantarmahāṃścarasi rocanena

English Translation (Griffith)

Thou unto whom resort the gathered people, as the kine seek the warm stall, O Most Youthful. Thou art the messenger of Gods and mortals, and goest glorious with thy light between them.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.