Rig Veda · 10.39.6
Rig Veda 10.39.6 — Aśvins
Verse 6 of 14 from Sukta 10.39 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.39.6
Sanskrit (Devanagari)
इयं वामह्वे शर्णुतं मे अश्विना पुत्रायेव पितरा मह्यंशिक्षतम | अनापिरज्ञा असजात्यामतिः पुरा तस्याभिशस्तेरव सप्र्तम
IAST Romanisation
iyaṃ vāmahve śṛṇutaṃ me aśvinā putrāyeva pitarā mahyaṃśikṣatam | anāpirajñā asajātyāmatiḥ purā tasyāabhiśasterava spṛtam
English Translation (Griffith)
Listen to me, O Aśvins; I have cried to you. Give me-your aid as sire and mother aid their son. Poor, without kin or friend or ties of blood am I. Save me before it be too late, from this my curse.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.