Rig Veda · 10.39.4
Rig Veda 10.39.4 — Aśvins
Verse 4 of 14 from Sukta 10.39 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.39.4
Sanskrit (Devanagari)
युवं चयवानं सनयं यथा रथं पुनर्युवानंचरथाय तक्षथुः | निष टौग्र्यमूहथुरद्भ्यस परिविश्वेत ता वां सवनेषु परवाच्या
IAST Romanisation
yuvaṃ cyavānaṃ sanayaṃ yathā rathaṃ punaryuvānaṃcarathāya takṣathuḥ | niṣ ṭaughryamūhathuradbhyas pariviśvet tā vāṃ savaneṣu pravācyā
English Translation (Griffith)
Ye made Cyavāna, weak and worn with length of days, young again, like a car, that he had power to move. Ye lifted up the son of Tugra from the floods. At our libations must all these your acts be praised.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.