Rig Veda · 10.39.2
Rig Veda 10.39.2 — Aśvins
Verse 2 of 14 from Sukta 10.39 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.39.2
Sanskrit (Devanagari)
चोदयतं सून्र्ताः पिन्वतं धिय उत पुरन्धीरीरयतन्तदुश्मसि | यशसं भागं कर्णुतं नो अश्विना सोमं नचारुं मघवत्सु नस कर्तम
IAST Romanisation
codayataṃ sūnṛtāḥ pinvataṃ dhiya ut purandhīrīrayatantaduśmasi | yaśasaṃ bhāghaṃ kṛṇutaṃ no aśvinā somaṃ nacāruṃ maghavatsu nas kṛtam
English Translation (Griffith)
Awake all pleasant strains and let the hymns flow forth: raise up abundant fulness: this is our desire. Aśvins, bestow on us a glorious heritage, and give our princes treasure fair as Soma is.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.