Rig Veda · 10.39.11

Rig Veda 10.39.11 — Aśvins

Verse 11 of 14 from Sukta 10.39 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.39.11

Sanskrit (Devanagari)

न तं राजानावदिते कुतश्चन नांहो अश्नोति दुरितंनकिर्भयम | यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोरथंक्र्णुथः पत्न्या सह

IAST Romanisation

na taṃ rājānāvadite kutaścana nāṃho aśnoti duritaṃnakirbhayam | yamaśvinā suhavā rudravartanī purorathaṃkṛṇuthaḥ patnyā saha

English Translation (Griffith)

From no side, ye Two Kings whom none may check or stay, doth grief, distress, or danger come u on the man Whom, Aśvins swift to hear, borne on your glowing path, ye with your Consort make the foremost in the race.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.