Rig Veda · 10.30.13

Rig Veda 10.30.13 — Waters

Verse 13 of 15 from Sukta 10.30 (Waters) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.30.13

Sanskrit (Devanagari)

परति यदापो अद्र्श्रमायतीर्घ्र्तं पयांसि बिभ्रतीर्मधूनि | अध्वर्युभिर्मनसा संविदाना इन्द्राय सोमंसुषुतं भरन्तीः

IAST Romanisation

prati yadāpo adṛśramāyatīrghṛtaṃ payāṃsi bibhratīrmadhūni | adhvaryubhirmanasā saṃvidānā indrāya somaṃsuṣutaṃ bharantīḥ

English Translation (Griffith)

When I behold the Waters coming hither, carrying with them milk and mcath and butter, Bearing the well-pressed Soma juice to Indra, they harmonize in spirit with Adhvaryus.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.