Rig Veda · 10.27.5

Rig Veda 10.27.5 — Indra

Verse 5 of 24 from Sukta 10.27 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.27.5

Sanskrit (Devanagari)

न वा उ मां वर्जने वारयन्ते न पर्वतासो यदहम्मनस्ये | मम सवनात कर्धुकर्णो भयात एवेदनु दयून्किरणः समेजात

IAST Romanisation

na vā u māṃ vṛjane vārayante na parvatāso yadahammanasye | mama svanāt kṛdhukarṇo bhayāta evedanu dyūnkiraṇaḥ samejāt

English Translation (Griffith)

None hinder me in mine heroic exploits, no, not the mountains when I will and purpose. Even the deaf will tremble at my roaring, and every day will dust be agitated.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.