Rig Veda · 10.27.4

Rig Veda 10.27.4 — Indra

Verse 4 of 24 from Sukta 10.27 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.27.4

Sanskrit (Devanagari)

यदज्ञातेषु वर्जनेष्वासं विश्वे सतो मघवानो मासन | जिनामि वेत कषेम आ सन्तमाभुं पर तंक्षिणां पर्वते पादग्र्ह्य

IAST Romanisation

yadajñāteṣu vṛjaneṣvāsaṃ viśve sato maghavāno maāsan | jināmi vet kṣema ā santamābhuṃ pra taṃkṣiṇāṃ parvate pādaghṛhya

English Translation (Griffith)

While yet my deeds of might were unrecorded, all passed for Maghavans though I existed. The potent one who dwelt in peace I conquered, grasped by the foot and slew him on the mountain.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.