Rig Veda · 10.27.24

Rig Veda 10.27.24 — Indra

Verse 24 of 24 from Sukta 10.27 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.27.24

Sanskrit (Devanagari)

सा ते जीवातुरुत तस्य विद्धि म समैताद्र्गप गूहःसमर्ये | अविः सवः कर्णुते गूहते बुसं स पादुरस्यनिर्णिजो न मुच्यते

IAST Romanisation

sā te jīvāturuta tasya viddhi ma smaitādṛghapa ghūhaḥsamarye | aviḥ svaḥ kṛṇute ghūhate busaṃ sa pādurasyanirṇijo na mucyate

English Translation (Griffith)

This is thy life: and do thou mark and know it. As such, hide not thyself in time of battle. He manifests the light and hides the vapour: his foot is never free from robes that veil it.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.