Rig Veda · 10.27.23

Rig Veda 10.27.23 — Indra

Verse 23 of 24 from Sukta 10.27 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.27.23

Sanskrit (Devanagari)

देवानां माने परथमा अतिष्ठन कर्न्तत्रदेषमुपर उदायन | तरयस्तपन्ति पर्थिविमनूप दव बर्बूकं वहतःपुरीषम

IAST Romanisation

devānāṃ māne prathamā atiṣṭhan kṛntatradeṣamupara udāyan | trayastapanti pṛthivimanūpa dva bṛbūkaṃ vahataḥpurīṣam

English Translation (Griffith)

In the Gods’ mansion stood the first-created, and from their separation came the later. Three warm the Earth while holding stores of water, and Two of these convey the murmuring moisture.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.