Rig Veda · 10.21.8
Rig Veda 10.21.8 — Agni
Verse 8 of 8 from Sukta 10.21 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.21.8
Sanskrit (Devanagari)
अग्ने शुक्रेण शोचिषोरु परथयसे बर्हत | अभिक्रन्दन्व्र्षायसे वि वो मदे गर्भं दधासि जामिषु विवक्षसे
IAST Romanisation
aghne śukreṇa śociṣoru prathayase bṛhat | abhikrandanvṛṣāyase vi vo made gharbhaṃ dadhāsi jāmiṣu vivakṣase
English Translation (Griffith)
Wide and aloft thou spreadest thee, O Agni, with thy brilliant flame. A Bull art thou when bellowing,—at your glad carouse-thou dost impregn the Sisters. Thou art waxing great.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.